Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die campfire GmbH (im Folgenden «wir» oder «uns») Personendaten auf ihren Websites bearbeitet und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für:

Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gilt sie ergänzend.

Sie können unsere Websites grundsätzlich nutzen, ohne Personendaten anzugeben. Nutzen Sie ein Formular, einen Download oder den Newsletter, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns dafür machen.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf campfire.ch, owwn.ai und payloadcms.ch ist:

campfire GmbH
Schlossstrasse 24
2560 Nidau, Bern, Schweiz
Telefon: +41 32 331 12 25
E-Mail: [email protected]
Website: www.campfire.ch
Inhaber: Frank Salathé, Pius Caduff
Impressum: https://campfire.ch/impressum

Zusammenarbeit mit Auftragsbearbeitern und Dritten

Wir geben Personendaten an andere Unternehmen weiter oder gewähren ihnen Zugriff, wenn ein Vertrag oder dessen Anbahnung es erfordert, Sie eingewilligt haben, eine gesetzliche Pflicht besteht oder wir ein berechtigtes Interesse haben. Ein Beispiel sind Hosting- und IT-Dienstleister. Auftragsbearbeiter verpflichten wir vertraglich auf den Datenschutz (Art. 9 DSG, Art. 28 DSGVO).

Bekanntgabe ins Ausland

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz in den USA oder bearbeiten Daten dort. Wir geben Personendaten nur in Länder mit angemessenem Datenschutz bekannt oder sichern die Bekanntgabe mit geeigneten Garantien ab. Für die USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. und das EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist. Sonst vereinbaren wir die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) anerkennt.

Bewerbungen

Bewerbungsunterlagen bearbeiten wir, um das Bewerbungsverfahren durchzuführen. Kommt eine Anstellung zustande, bewahren wir die Daten für das Arbeitsverhältnis auf. Nach einer Absage löschen wir die Unterlagen innerhalb von zwei Monaten, ausser eine gesetzliche Pflicht oder ein berechtigtes Interesse verlangt eine längere Aufbewahrung.

Kontaktaufnahme und Formulare

Kontaktieren Sie uns per Formular, E-Mail, Telefon oder über soziale Medien, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dafür speichern wir sie in unserem CRM-System.

  • campfire.ch: Die Formulare stammen von HubSpot (HubSpot, Inc., USA) und Typeform (Typeform S.L., Spanien). Ihre Angaben werden bei diesen Anbietern gespeichert.

  • owwn.ai und payloadcms.ch: Das Formular übermittelt Name, Organisation, E-Mail-Adresse, Website und Nachricht an einen internen Kanal in Slack (Slack Technologies, LLC, USA). Dort bearbeitet unser Team die Anfrage.

Wir bewahren die Angaben auf, solange die Anfrage und die Geschäftsbeziehung es erfordern, und prüfen dies alle zwei Jahre. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Whitepaper-Download auf owwn.ai

Für den Download eines Whitepapers geben Sie Name, Organisation und E-Mail-Adresse an. Wir nutzen diese Angaben, um Ihnen das Whitepaper bereitzustellen und per E-Mail zuzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  • Ihre Angaben gehen an einen internen Kanal in Slack und an Apollo.io (Apollo.io, Inc., USA), unser CRM- und E-Mail-System. Apollo versendet die E-Mail mit dem Link zum Whitepaper.

  • Kreuzen Sie freiwillig an, dass wir Sie zum Thema kontaktieren dürfen, erhalten Sie über Apollo weitere E-Mails dazu (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an [email protected].

  • Ein technisch notwendiges Cookie («owwn_wp») gibt den Download für zwei Stunden frei. Es enthält keine Personendaten.

  • Zum Schutz vor Missbrauch zählen wir die Anfragen pro IP-Adresse. Diese Zählung bleibt höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher des Servers und wird nicht dauerhaft gespeichert.

Newsletter

Unseren Newsletter mit Informationen zu unseren Leistungen versenden wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für die Anmeldung genügt Ihre E-Mail-Adresse. Optional geben Sie Ihren Namen an, damit wir Sie persönlich ansprechen können.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Sie bestätigen sie über einen Link, den wir Ihnen per E-Mail senden. So kann sich niemand mit einer fremden Adresse anmelden. Zum Nachweis protokollieren wir Zeitpunkt und IP-Adresse von Anmeldung und Bestätigung.

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, über den Link in jeder Ausgabe oder per E-Mail an uns. Ausgetragene Adressen bewahren wir bis zu drei Jahre auf, um eine frühere Einwilligung nachweisen zu können. Eine sofortige Löschung können Sie jederzeit verlangen.

Versand mit Mailchimp

Wir versenden den Newsletter mit Mailchimp, einem Dienst der The Rocket Science Group, LLC (Intuit), 405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA. Der Anbieter ist unter dem Data Privacy Framework zertifiziert, und wir haben mit ihm einen Auftragsbearbeitungsvertrag abgeschlossen. Mailchimp nutzt die Daten nicht, um Sie selbst anzuschreiben. Weitere Informationen: https://www.intuit.com/privacy/statement/.

Erfolgsmessung

Der Newsletter enthält ein Zählpixel. Beim Öffnen erfassen wir Zeitpunkt, IP-Adresse und technische Angaben zu Browser und System sowie die angeklickten Links. Damit erkennen wir, welche Inhalte interessieren, und verbessern künftige Ausgaben. Einzelne Personen beobachten wir nicht. Die Erfolgsmessung lässt sich nur zusammen mit dem Newsletter abbestellen.

Hosting

Unsere Websites laufen bei folgenden Anbietern:

  • campfire.ch: Vercel Inc., USA. Die Inhalte verwalten wir im CMS Storyblok (Storyblok GmbH, Österreich).

  • owwn.ai und payloadcms.ch: DigitalOcean, LLC, USA, in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland.

  • Alle drei Websites: Cloudflare, Inc., USA, als Content Delivery Network und zum Schutz vor Angriffen. Dafür laufen die Aufrufe über Server von Cloudflare.

Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit den Anbietern haben wir Auftragsbearbeitungsverträge abgeschlossen.

Arten der verarbeiteten Daten

  • Bestandsdaten (z.B. Namen, Adressen)

  • Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern)

  • Inhaltsdaten (z.B. Texteingaben, Fotografien, Videos)

  • Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten)

  • Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräte-Informationen, IP-Adressen)

Datenerfassung auf unseren Websites

Logfiles

Bei jedem Aufruf übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Sprache, Betriebssystem, Statuscode und übertragene Datenmenge. Unsere Hosting-Anbieter (siehe «Hosting») erfassen diese Daten, um die Websites sicher und stabil zu betreiben und Fehler zu beheben. Wir speichern die Logfiles höchstens 7 Tage. Ausgenommen sind Daten, die wir zur Klärung eines Sicherheitsvorfalls brauchen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Technisch notwendige Cookies setzen wir, damit die Websites funktionieren, etwa für den Whitepaper-Download auf owwn.ai. Weitere Cookies setzen die Dienste, die im nächsten Abschnitt beschrieben sind.

Auf campfire.ch laden wir Google Tag Manager, Microsoft Clarity, HubSpot und Mailchimp erst, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Ihre Wahl können Sie dort jederzeit ändern. Auf owwn.ai und payloadcms.ch gibt es kein Cookie-Banner. In Ihrem Browser können Sie Cookies jederzeit blockieren oder löschen. Einzelne Funktionen sind danach womöglich eingeschränkt.

Externe Dienste

Auf unseren Websites setzen wir Dienste von Drittanbietern ein. Nachfolgend steht, um welche Dienste es sich handelt, auf welcher Website wir sie nutzen und welche Daten sie erfassen. Grundlage ist, soweit nicht anders angegeben, unser berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung unserer Websites (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Ihre Einwilligung im Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Google Tag Manager und Google Analytics (campfire.ch, owwn.ai)

Wir nutzen Google Tag Manager und Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und der Google LLC, USA. Google Analytics erfasst mit Cookies, wie Besucher:innen die Website nutzen, zum Beispiel aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät und ungefähren Standort. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen. Die Daten können an Server in den USA übertragen werden. Google ist unter dem Data Privacy Framework zertifiziert. Wir löschen die Daten nach 14 Monaten. Die Erfassung können Sie mit einem Browser-Add-on verhindern: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Umami (campfire.ch, owwn.ai)

Für Besucherstatistiken nutzen wir Umami Cloud der Umami Software, Inc., USA. Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Die Statistiken zeigen Seitenaufrufe, Herkunft, Gerät und Land in zusammengefasster Form. Auf owwn.ai zählen wir damit auch, wie oft ein Whitepaper heruntergeladen wird. Weitere Informationen: https://umami.is/privacy.

Apollo.io Website-Tracker (campfire.ch, owwn.ai)

Mit dem Website-Tracker von Apollo.io (Apollo.io, Inc., USA) erkennen wir anhand der IP-Adresse, welche Unternehmen unsere Websites besuchen und welche Seiten sie aufrufen. Der Tracker setzt Cookies. Wir nutzen die Angaben, um Interesse an unseren Angeboten zu erkennen und Unternehmen gezielt anzusprechen. Weitere Informationen: https://www.apollo.io/privacy-policy.

LinkedIn Insight Tag (owwn.ai)

Auf owwn.ai nutzen wir das LinkedIn Insight Tag der LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, und der LinkedIn Corporation, USA. Das Tag setzt Cookies und erfasst die aufgerufene Seite, die Referrer-URL, die IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Browser sowie den Zeitpunkt. Sind Sie bei LinkedIn angemeldet, kann LinkedIn den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Wir erhalten nur zusammengefasste Berichte, etwa zu Branchen und Funktionen der Besucher:innen, und keine Angaben zu einzelnen Personen. Damit messen wir, ob unsere Anzeigen auf LinkedIn wirken, zum Beispiel wie oft nach einem Klick auf eine Anzeige ein Whitepaper heruntergeladen oder eine Anfrage gesendet wird. Ausserdem können wir Anzeigen gezielter an Personen ausspielen, die owwn.ai besucht haben. Die Daten können an Server in den USA übertragen werden. LinkedIn ist unter dem Data Privacy Framework zertifiziert. Der Nutzung können Sie in den Einstellungen Ihres LinkedIn-Kontos widersprechen: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out. Weitere Informationen: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Microsoft Clarity (campfire.ch)

Microsoft Clarity der Microsoft Corporation, Redmond, USA, zeigt uns, wie Besucher:innen unsere Website nutzen, etwa welche Links sie anklicken und wie weit sie scrollen. Clarity arbeitet mit Cookies und speichert Angaben zu Gerät, Browser, Bildschirmgrösse, Sprache und Land in einem pseudonymen Profil. Die IP-Adresse erfasst Clarity nur gekürzt. Clarity laden wir erst nach Ihrer Einwilligung. Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

VWO (campfire.ch)

Für A/B-Tests nutzen wir VWO der Wingify Software Pvt. Ltd., Indien. VWO zeigt Besucher:innen unterschiedliche Varianten einer Seite und misst, welche besser funktioniert. Dafür setzt VWO Cookies und erfasst pseudonyme Nutzungsdaten. Weitere Informationen: https://vwo.com/privacy-policy/.

Drift (campfire.ch)

Für den Chat auf campfire.ch nutzen wir Drift der Salesloft, Inc., USA. Schreiben Sie uns im Chat, speichert Drift Ihre Nachrichten und Angaben. Drift setzt Cookies, um Sie bei einem späteren Besuch wiederzuerkennen. Weitere Informationen: https://www.salesloft.com/legal/privacy-notice.

HubSpot und Typeform (campfire.ch)

Einige Formulare auf campfire.ch stammen von HubSpot (HubSpot, Inc., USA) und Typeform (Typeform S.L., Spanien). Die Dienste speichern Ihre Eingaben und setzen Cookies. Details stehen im Abschnitt «Kontaktaufnahme und Formulare».

YouTube (campfire.ch)

Wir binden Videos von YouTube ein, einem Dienst der Google Ireland Limited und der Google LLC, USA. Beim Abspielen erhält Google Daten zu Ihrem Besuch. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Links

Auf unserer Website finden Sie Links auf Seiten von Drittanbietern. Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte und Datenschutzvorkehrungen auf externen Websites, welche Sie über die Links erreichen können. Bitte informieren Sie sich über den Datenschutz direkt auf den entsprechenden Websites.

Weitergabe von Daten an Dritte

Für den Betrieb unserer Websites arbeiten wir mit IT-Dienstleistern zusammen. Sie bearbeiten Ihre Daten nur in unserem Auftrag.

Daten ausserhalb der Schweiz und der EU geben wir ohne Ihre Einwilligung nur bekannt, wenn ein Vertrag es erfordert, eine gesetzliche Pflicht besteht oder wir ein berechtigtes Interesse haben. Es gelten die Garantien im Abschnitt «Bekanntgabe ins Ausland».

Ihre Rechte

Soweit von dem auf Sie anwendbaren Datenschutzrecht vorgesehen, können Sie unentgeltlich Auskunft über die auf Sie bezogenen gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenbearbeitung verlangen.

Ebenso steht Ihnen unter den gesetzlichen Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der oder Widerspruch gegen die Bearbeitung sowie, sofern die DSGVO zur Anwendung gelangt, auf Herausgabe dieser Daten zur Übertragung an eine andere Stelle zu.

Eine von Ihnen erteilte Einwilligung können Sie mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.

Bitte beachten Sie, dass die vorstehenden Rechte gesetzlichen Einschränkungen unterstehen und ggf. die Erbringung unserer Dienstleistungen beeinträchtigen oder verunmöglichen können.

Sie sind berechtigt, Ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. Für die Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte zuständig (http://www.edoeb.admin.ch).

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die aktuelle Fassung steht unter https://campfire.ch/datenschutz.

Stand: November 2026